Odwiedź nas na http://slayers-fans-society.blogspot.co.uk/
Sam w sobie był nawet intrygujący i pociągający, nie powiem :3 Ale od Filii z dala >.<*
Kupiłam żółty filc i sama postanowiłam zrobić pluszowego smoczka-zawieszkę Tylko nie wiem jak wykrojnik zrobić :p
Offline
Zaczynam żałować, że nie umiem szyć. Jedne, co mi przy tym wychodzi to pokaleczone palce.
A swoją drogą, link do doujina nie działa, chciałam zauważyć.
Offline
Zorientowałam się właśnie boleśnie.
Pytanie: czy ktoś ma ten doujin do obczajenia?
Offline
No zwyczajnie, ni ma jej.
Offline
Heh, pozostaje tylko czekać i niech żywi nie tracą nadziei.
Offline
Chyba przez pana Kanzakę? Może na tej samej zasadzie, na jakiej zaakceptował Filię?
Nie wiem, interpretuję teraz. Mam wielką nadzieję na reaktywację strony.
Offline
Funimation... a, to Ci co wydali Slayers w stanach. I są odpowiedzialni za koszmarny ponoć dubbing...
Offline
Uh, a mnie dobił głosik Ame. Dobił, zabił, zimny trup.
Offline
Ano, były, były.
Chociaż podobno w Portugalii dub był jeszcze gorszy. Przynajmniej mi tak portugalskie ptaszki ćwierkały.
Offline
Wiesz, to zależy. Już to gdzieś mówiłam, ale jest taki serial, bardzo podobny do Slayers w klimacie. Nazywa się Wakfu.
Polski dubbing jest zaskakująco przyjemnym doświadczeniem i nie wypada źle w stosunku do oryginalnego.
Co zaskakujące, czasami mamy lepsze tłumaczenie, niż Amerykańce~! Bo są dwa amerykańskie, oficjalne i fanowskie. Fani generalnie uważają, że to fanowskie jest lepsze...
Więc, jakby to zrobić porządnie, to może nie byłoby źle, ale nie sądzę, żebyśmy byli w stanie przebić oryginał. Slayers ma w końcu gwiazdorską wprost obsadę, jeśli chodzi o seiyuu.
Offline
Dwie piosenkarki( Megumi i ta od Filii) Rezo( nie pamiętam jak się nazywał ale gość podkładał głos niemal wszędzie) Akira za Xellosa( też nieźle) Zelgadis... tylko Ame była niezbyt sławna. Rzeczywiście ciężko by to było przebić. Chociaż ja myślę, że Kóczak mogła by podkładać głos za Linę- podobieństwo jej głosu do Megumi Hayashibary jest czasami aż boleśnie widoczne.
Offline